Übersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische： (一) Mehr als 1000 Kultur- und Naturstätten umfasst die Liste des UNESCO-Welterbes.Und es kommen immer mehr dazu. „Wir brauchen solche Zeugnisse, um uns in der Welt von heute zu verorten und zurechtzufinden”, betonte Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier bei der Verleihung der Welterbe-Urkunde 2014 an das Kloster Corvey in Westfalen, dem deutschen Neuzugang auf der illustren Liste. Deutschland engagiert sich seit mehr als 30 Jahren für die Welterbestätten – national und international.Im Sommer 2015 lädt Deutschland zum zweiten Mal das Welterbe-Komitee ein, um in Bonn am Rhein neue Orte in die Liste aufzunehmen. Aus Deutschland sind für 2015 die Speicherstadt in Hamburg sowie der Naumburger Dom und die hochmittelalterliche Herrschaftslandschaft an Saale und Unstrut nominiert. (二) Manchmal stimmen Klischee und Wirklichkeit überein: Mülltrennung gilt als typisch deutsch. Und ein Blick auf die europäischen Abfallstatistiken zeigt: Wenn es darum geht, Abfälle zu recyceln, steht Deutschland tatsächlich an erster Stelle, gefolgt von Österreich und Belgien. In Deutschland werden laut Abfallstatistik von Eurostat rund 65 Prozent des Mülls verwertet. Der Recyclinganteil in Deutschland beträgt 47 Prozent und der Anteil der kompostierten Abfälle liegt bei 18 Prozent. Das ist eine wichtige Errungenschaft und trägt zum Klima- und Ressourcenschutz bei. Doch weltweit entsteht noch zu viel Müll, mit verheerenden Folgen für die Umwelt. Laut einer neuen Hochrechnung von Wissenschaftlern aus Kaliforniern treiben allein auf den Weltmeeren mehr als fünf Billionen Plastikteile mit einem Gesamtgewicht von fast 270.000 Tonnen.
本題答案:
#104年,#三等,#調查局調查人員考試,#調查工作組(選試西班牙文),#外國文（西班牙文）,
請將下文翻譯為中文： La población mundial alcanzará 8.500 millones de habitantes en 2030 y 9.700 millones en 2050, según proyecciones contenidas en un nuevo informe de la ONU, y a finales de siglo habrá 11.200 millones de personas sobre la Tierra. Por otra parte, el número de habitantes de la India superará al de China alrededor de 2022, de acuerdo con el documento difundido el miércoles. La población actual es de 7.300 millones, y China y la India tienen cada una más de 1.000 millones de habitantes. Las proyecciones sobre población tienen gran importancia en momentos en que la comunidad internacional intenta dilucidar cómo aminorar el peligro del calentamiento global, al tiempo que busca los ambiciosos objetivos de eliminar la pobreza y el hambre. "Aunque las proyecciones globales no deben suscitar alarma, debemos reconocer que la concentración del crecimiento poblacional en los países más pobres entraña un conjunto diferente de desafíos, porque dificulta aún más la erradicación de la pobreza y la desigualdad, el combate al hambre y la desnutrición, y el acceso a la educación y los sistemas de salud", dijo en un correo electrónico John Wilmoth, director de la división de población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas. De acuerdo con las previsiones, nueve países constituirán más de la mitad del crecimiento poblacional desde ahora hasta 2050:la India, Nigeria, Pakistán, Congo,Etiopía, Tanzania, Estados Unidos, Indonesia y Ghana. Según el informe, para 2050 más o menos Nigeria tendrá la tercera población más grande del mundo detrás de China y la India y por delante de Estados Unidos. África tiene la tasa de crecimiento de población más alta del mundo. En cuanto al envejecimiento de la población mundial, el número de mayores de 60 años aumentará a más del doble en 2050, según el documento. Europa encabezará esta tendencia porque el 34% de su población será mayor de 60 años para la mitad del siglo.
法文作文： Comment réduire la fraude fiscale dans la sphère de coopération internationale？
本題答案:
#104年,#三等,#調查局調查人員考試,#調查工作組(選試韓文),#外國文（韓文）,
다음 글을 한국어로 옮기십시오. 活動的領域有政治、軍事、產業等各種領域，特別是將與產業相關的專利或設計圖奪走，轉交給別的國家或公司，這種人叫產業間諜。韓美聯合軍司令部是 1978 年 11 月，根據大韓民國與美國政府的合意，用來統合、指揮大韓民國國軍與駐韓美軍的軍事指揮機關。司令官由美軍上將，副司令官由大韓民國陸軍上將出任。 我國情報當局表示，中國的駭客攻擊成為對我國國家安全保障的重大威脅要因。根據我國中央社的報導，我國國家安全局前局長在立法院做業務報告時表示，去年國家安全局網站遭受了 334 萬次駭客的試圖攻擊，可算是平均每天發生駭客攻擊高達 1 萬件。
/NO1.jpg)
/NO2.jpg)
/NO3.jpg)
/NO1.jpg)
/NO1.jpg)