Traduzca el texto al chino El juicio contra el actor y ex-jugador de fútbol americano O. J Simpson por el asesinato de su ex-mujer, Nicole Brown, y la pareja de ésta, Ronald Goldman, será recordado como uno de los más mediáticos y controvertidos de la historia. No sólo porque la popularidad de O. J Simpson suscitase el interés de prensa y audiencias, sino por las connotaciones raciales que tuvo desde un principio y que complicaron significativamente todo el proceso.Aunque después de 134 días de juicio Simpson fue declarado “no culpable”, dos años después se dijo lo contrario en un juicio civil en relación con el asesinato de Goldman. Por esta última sentencia no le enviaron a la cárcel pero fue condenado a pagar 30 millones de dólares y de paso perdió la poca credibilidad pública que tenía. El noviembre de 2012, 17 años después de la sentencia que le absolvía, la televisión estadounidense emitía un documental títulado ‘Mi hermano, el asesino en serie’ en el que el hermano de un asesino múltiple llamado Glen Rogers aseguraba que fue él quien lo hizo. Según la versión narrada por Clay Rogers en ‘Mi hermano, el asesino en serie’, O. J Simpson le habría contratado para entrar por la fuerza en casa de su ex-mujer y robar unos pendientes de diamantes valorados en 20 mil dólares que él le había regalado en el pasado.De acuerdo a Clay, Simpson también le dijo que de ser necesario matase a “esa puta”. Si el testimonio de Clay Rogers fuese cierto, O. J Simpson no sería entonces el autor material de los asesinatos pero quizá sí el intelectual. Sin embargo, los expertos consultados por varios medios estadounidenses estos últimos días creen poco probable que el caso vuelva a reabrirse. A fin de cuentas, no hay pruebas más allá del testimonio del hermano, Glen Rogers está esperando en el corredor de la muerte y O. J Simpson, que tiene ya 67 años,cumple una condena de 33 años en una prisión de Nevada desde 2007 por un supuesto robo a mano armada y secuestro.
Redacción Situación：El Ministerio de Educación está de acuerdo con la subida del precio de las matrículas universitarias para el año que viene. Escriba sus opiniones y razones en contra o a favor de esta nueva política.
本題答案:
#103年,#三等,#調查局調查人員考試,#調查工作組(選試法文),#外國文（法文）,
Traduisez le texte suivant en chinois : Marie Pinatelle : D'un point de vue sociologique, qu'est-ce qui a fondamentalement changé dans le travail récemment ?
Vincent de Gaulejac : On peut d'abord se demander comment le travail est devenu une valeur centrale d'insertion dans la société alors que, dans un certain nombre d'autres cultures et même historiquement dans la Grèce ancienne et au Moyen-Â ge, voire dans la société industrielle, le travail était perçu comme une activité dont il fallait se libérer. Il était considéré comme asservissant-dans la Grèce antique, le travail était réservé aux esclaves, il appartenait au registre de la honte. Puis Marx a montré combien l'exploitation était au coeur du travail et qu'il fallait s'en affranchir.
Le travail est devenu un élément central pour deux raisons : d'une part, il désigne la position de quelqu'un dans la société et d'autre part, il structure l'identité d'un individu, c'est-à-dire la façon dont il se voit lui-même dans la société. Il est notamment fondamental pour acquérir l'estime de soi. Cet aspect est très important pour les jeunes qui expriment une contradiction très forte entre la nécessité de travailler pour être connu et le besoin d'être plus proche de leur désir et de leur épanouissement personnel. Pour beaucoup de jeunes cet épanouissement passe davantage par des activités comme la musique ou le sport que par le travail.
On en vient aussi à la question de l'emploi : aujourd'hui une des nécessités pour avoir une place dans la société qui soit relativement satisfaisante est d'avoir un emploi stable et reconnu. Après avoir bataillé dans une compétition scolaire assez rude pour certains jeunes, ils se retrouvent confrontés au marché du travail dans lequel ils n'ont plus la garantie d'occuper, grâce au diplôme qu'ils ont acquis, telle ou telle place. Ce phénomène est relativement nouveau.
本題答案:
#103年,#三等,#調查局調查人員考試,#調查工作組(選試法文),#外國文（法文）,
Complétez les phrases suivantes avec le mot qui convient. -promouvoir -l'illettrisme -ludique -concours -incontournable -l'orthographe -les pièges -événement -des défis -didactique
La dictée des Timbrés de l'orthographe est devenue le rendez-vous ① des amoureux de la langue française. Les objectifs de ces fous de ② et plus largement de la langue française sont de rappeler de façon ③ et ④ les règles, mais aussi ⑤ et les difficultés de la langue française, de ⑥ et de défendre la langue française et de lutter contre ⑦ .Pour atteindre ces objectifs, les Timbrés de l'orthographe mettent en place différentes actions dont un grand ⑧ d'orthographe qui prend la forme d'un questionnaire et d'une dictée qui mettent en compétition quelques dizaines de milliers de Français.Le succès d'un tel ⑨ montre combien les Français sont soucieux de leur langue et aiment lancer ⑩ à leur propore langue pour l'écrire toujours mieux!
本題答案:
#103年,#三等,#調查局調查人員考試,#調查工作組(選試韓文),#外國文（韓文）,
本題答案:
#103年,#三等,#調查局調查人員考試,#調查工作組(選試韓文),#外國文（韓文）,
다음 문장을 한국어로 옮기십시오. (一)臺北電影節自 1998 年開始舉辦，至今已成為臺灣最具代表性的大型電影節之一，透過專業的團隊不懈耕耘，以及具國際聲望的資深導演鼎力相挺，吸引國際佳片及電影人陸續到訪。每年前來參展的國際電影豐富多元，在國際電影界中也享有一定的口碑，也讓來臺參加的國際電影明星、導演、策展人深入認識臺北文化。 (二)火車在一個安靜的出奇的小站停了下來。門緩緩的打開，夜已初始的時分，看出去其實並不是那種很光亮的所在。但光的亮度正好適中，看得出月臺乾淨得像洗過似的，樹叢也修剪得極為細緻。 (三)美國和菲律賓昨天在菲律賓北部開始實施大規模聯合軍事演習。美軍和菲軍分別有 2500 人和 3000 人參加此次演習，規模創歷史之最。此次演習也是兩國於上個月簽署《菲美共同防禦協定》（EDCA）允許美軍重新駐紮菲律賓後進行的第一次年度例行演習。菲律賓外長德爾‧羅薩里奧當天表示：「我國要在亞太地區主權爭端中增強應對力量。」美菲兩國軍隊將在中國大陸南海巴拉旺島實施登陸演習。這裡與中國大陸和菲律賓存在主權爭端的南沙群島距離很近。兩國還將在菲律賓首都馬尼拉附近的五個軍事基地實施海岸監視演習。美聯社分析稱：「美軍歷史最悠久的亞洲同盟菲律賓重新走向美國。與中國大陸發生爭端後，菲律賓想要改善落後的軍事力量，實現軍事現代化。」
本題答案:
#103年,#三等,#調查局調查人員考試,#財經實務組,#財務管理,
甲企業向內湖銀行申請中長期別借款（terms loan）時，主動提供去年底的資產負債表，和預估至本年底的資產負債表（pro forma balance sheet）。假設該企業的淨利未發放「現金股利」，全數當作「未分配盈餘」。試根據下列財務數據，編製本年度的現金流量表。如果詳細審閱該企業預估的資金來源與去路後，其中的某些財務比率是否容易引起銀行授審主管的關注，請詳細說明之。
/NO1.jpg)
