(1) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
中譯英: 臺灣彰化地方法院 109 年度訴字第 687 號刑事判決,被告黃○○進行陳情抗議活動,造成前往處理之某分局員警洪○○跌倒受傷,經檢察官以傷害、妨害公務等罪嫌提起公訴。法院查驗證據發現,分局長事前指示遭遇陳抗民眾推擠時,員警要直接順勢跌倒,並將陳抗人士以現行犯逮捕;致使法院無法排除其係為了要逮捕被告而順勢倒地的可能;故以罪疑惟輕之原則,判決被告無罪,並於判決書中附記事項。請將該判決書附記事項以下部分譯為英文: 「我國既為法治國家,執法者除了應廉潔自持外,執法手段更必須合法正當,不得逾越應恪守之界線,此即本院一再強調的『執法之前,先要守法』基本觀念。……正因出於對員警執法安全的重視和保護,本院懇切呼籲警界長官們,切勿對基層員警做出不當的指示或要求,也再次提醒每位堅守崗位、認真付出的員警們,你們應恪遵的對象,唯有『國家的憲法與法令』!」
(2) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
While it is important to recognize that police officers have a dangerous job, it is also important torealize that killing unarmed citizens is a of the oath they have taken.
(3) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
Illegal immigrants awaiting will be put into one of these detention centers before they are transported back to their countries.
(4) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
If a person was acquitted on a charge, it means he .
(5) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
You should show the residents of the household the search before you enter the property to conduct a search.
(6) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
A person who breaks into the computer system of another person is a .
(7) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
She not only refused to cooperate with the field sobriety test but also began to quarrel with the officers, so they charged her with the work of the police.
(8) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
The police the nightclub in the middle of the party and found weapons and illegal drugs inside.
(9) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
The women appear to have been kidnapped from their native villages and forced to provide sexual services; they are likely the victims of .
(10) 題型:
#110年,#三等,#行政警察人員,#外事警察人員,#刑事警察人員,#公共安全人員,#犯罪防治人員預防組,#交通警察人員交通組,#交通警察人員電訊組,#警察資訊管理人員,#刑事鑑識人員,#國境警察人員,#警察法制人員,#行政管理人員,#警察專業英文,
Travelers with a negative COVID-19 RT-PCR test report still have to undergo a 14-day after they arrive in Taiwan either in a hotel or alone in a residence.