Traduisez le texte suivant en chinois La Chine annonce la fin de ses manœuvres militaires autour de l’île de Taïwan Après deux jours de tension, la Chine a annoncé la fin des manœuvres militaires d’ampleur qu’elle menait autour de l’île de Taïwan pour manifester son opposition aux propos, selon elle séparatistes, du nouveau président taïwanais, Lai Ching-te. L’armée chinoise «a achevé avec succès» les exercices «Glaive uni 2024A» dirigés contre Taïwan, a ainsi déclaré, vendredi 24 mai dans la soirée, un présentateur de CCTV-7, la télévision d’Etat chinoise chargée de l’actualité militaire. Navires de guerre, avions, soldats et lance-missiles ont été mobilisés pour encercler Taïwan dans le cadre de ces manœuvres militaires. Ces exercices impliquaient les forces terrestres, la marine, l’armée de l’air et l’unité des fusées (responsable des missiles stratégiques) et avaient principalement lieu «dans le détroit de Taïwan, au nord, au sud et à l’est de l’île de Taïwan». Ils se déroulaient également dans les zones situées autour des îles de Kinmen, Matsu, Wuqiu et Dongyin, toutes situées à proximité immédiate de la côte est chinoise. «La récente provocation unilatérale de la Chine ne porte pas seulement atteinte au statu quo de la paix et de la stabilité dans le détroit de Taïwan. C’est aussi une provocation flagrante à l’égard de l’ordre international, soulevant de sérieuses inquiétudes et une condamnation de la part de la communauté internationale», a déclaré, samedi, la porte-parole de la présidence taïwanaise, Karen Kuo. La Chine estime que Taïwan est l’une de ses provinces, qu’elle n’a pas encore réussi à réunifier avec son territoire depuis la fin de la guerre civile et l’arrivée au pouvoir des communistes, en 1949. Pékin dit privilégier une réunification «pacifique» avec le territoire insulaire de 23 millions d’habitants mais n’exclut pas d’employer la force. La Chine s’était notamment offusquée d’une des déclarations de Lai Ching-te, prononcée lundi lors de son discours d’investiture. Le président taïwanais disait que «la République de Chine (Taïwan) et la République populaire de Chine (la Chine continentale dirigée par le Parti communiste) ne sont pas subordonnées l’une à l’autre».
中俄翻譯題
(一) Какие руководители становятся востребованы в цифровом мире
криптовалют, метавселенных и GPT-4? И какие ценности позволяют
школе по-прежнему создавать эффективных лидеров во времена
беспрецедентных изменений? Исследователи прогнозируют, что в
ближайшем будущем будут оцифрованы и автоматизированы до 30%
рабочих мест. «Подсидит» ли искусственный интеллект
руководителей? Маловероятно. Но худшая новость для тех, кто еще не
готов завести дружбу с этим эффективным «парнем», — он учится
24/7.
(二) Входящие в НАТО причерноморские страны: Турция, Болгария и
Румыния – в четверг, 11 января, объединили усилия для защиты
международного судоходства и своих побережий от дрейфующих мин
в условиях войны, которую РФ ведет против Украины. Как отмечает
агентство France-Presse, черноморская противоминная инициатива
трех стран призвана, в том числе, обезопасить экспорт украинского
зерна вдоль румынского и болгарского побережий в рамках
альтернативного судоходного маршрута, созданного после окончания
действия «зерновой сделки» по морскому экспорту продовольствия
Украины, из которой Россия в одностороннем порядке вышла летом
2023 года. (三)當今塑膠問題成爲了一個急迫的議題。最新研究表明，將塑膠替換爲
其他材料只會加劇全球暖化的局勢。製造紙袋時，二氧化碳排放量比
製造塑膠袋多出 70%，而碳足跡則增加了三倍。
(四)為了提高出生率，需要採取一系列措施來改善生活品質，建立就業和
撫養孩子相結合的條件，並改變國家、企業和社會對大家庭的態度。
弘揚家庭價值觀將能引導該國居民社會心理氛圍的正面變化。那我們
將可預期，現在普遍反家庭成見的影響將會減少。
申論短文 Напишите эссе на тему: Может ли искусственный интеллект заменить человека? В эссе сообщите следующие: - Возможности и недостатки ИИ. - Перспективы его взаимодействия с человеческими ресурсами.
/NO1.jpg)
/NO2.jpg)
/NO3.jpg)
/NO4.jpg)